Τουρκία

«Τι υποσχέθηκαν στον Ερντογάν;» – Που οφείλεται η «στροφή» του

Οι «ελιγμοί» του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην τελευταία σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ βρίσκονται στο επίκεντρο δημοσιευμάτων του γερμανικού Τύπου. «Μεταβολή Ερντογάν» είναι ο τίτλος στην...

Τουρκία: Συνελήφθησαν 28 ύποπτοι για διασυνδέσεις με το Ισλαμικό Κράτος

Στη σύλληψη 28 υπόπτων για διασυνδέσεις με την τζιχαντιστική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος, προχώρησε χθες η αντιτρομοκρατική υπηρεσία της τουρκικής αστυνομίας, όπως μετέδωσε το δίκτυο...

«Ο Μπάιντεν εξαγόρασε με 11-13 δισεκατομμύρια δολάρια τον Ερντογάν»

Του Μιχάλη Ψύλου «Μου είπαν μια διαφορετική και μυστική ιστορία για την στροφή του Ερντογάν στο ΝΑΤΟ: ο Μπάιντεν υποσχέθηκε μια πιστωτική γραμμή 11-13 δισεκατομμυρίων δολαρίων από το Διεθνές...

Σολτς: Μητσοτάκης και Ερντογάν έχουν την προοπτική για καλύτερες σχέσεις θα συμβάλλουμε σε αυτό

«Ο Έλληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έχουν όντως την προοπτική να καταστήσουν εφικτή μία καλύτερη σχέση μεταξύ...

Φάμελλος: «Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι υπέρ του διαλόγου Ελλάδας – Τουρκίας αλλά έχουμε σοβαρά ερωτήματα και ανησυχία»

Στηρίζουμε τον διάλογο, αλλά έχουμε σοβαρά ερωτήματα, υπογράμμισε ο πρόεδρος κοινοβουλευτικής ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ, Σωκράτης Φάμελλος, μιλώντας ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ και στους Γιώργο Τραπεζιώτη και...
- Advertisement -

Ο «Σουλτάνος» πήρε την «Βιέννη»

Του Μιχάλη Ψύλου Τριακόσια σαράντα χρόνια και μία ημέρα πριν, στις 15 Ιουλίου 1683, ένας μοναχικός Οθωμανός αξιωματικός πλησίασε τα τείχη της Βιέννης ζητώντας την...

Αδιέξοδο στη συμφωνία για τα σιτηρά

Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ δήλωσε σήμερα ότι δεν έχει ακούσει νέες προτάσεις για τη συμφωνία της Μαύρης Θάλασσας για τα σιτηρά που...

Μητσοτάκης – Ερντογάν: Πώς υποδέχτηκαν τα τουρκικά ΜΜΕ τη συνάντηση

Η Σύνοδος του ΝΑΤΟ είναι το κεντρικό θέμα στον τουρκικό Τύπο, καθώς η Άγκυρα είχε πρωταγωνιστικό ρόλο στο Βίλνιους κυρίως για το ζήτημα της ένταξης της...

Απάντησε σε tweet του Μπάιντεν ο Ερντογάν: «Να ληφθούν υπόψιν οι νόμιμες ανησυχίες της Τουρκίας» (pic)

Σε ανάρτηση του Τζο Μπάιντεν, με αφορμή τη συνάντησή τους στο Βίλνιους, απάντησε ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ευχαριστώντας τον για την «προσωπική...

Οι πιρουέτες Ερντογάν δεν θα διαρκέσουν για πολύ

Του Μιχάλη Ψύλου Χρειάστηκαν μόνο πέντε ώρες «ανατολίτικου παζαριού» για να αποδειχθεί πόσο «θέατρο» έκρυβε η επί 12 μήνες άρνηση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν να δώσει την...
- Advertisement -

Ερντογάν για την συνάντηση με Μητσοτάκη: «Είθε να αποβεί ωφέλιμη για τις χώρες μας»

Ανάρτηση για την συνάντηση που είχε με τον Έλληνα πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη έκανε λίγο μετά την ολοκλήρωσή της ο Τούρκος Πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Όπως...

Γερμανικός Τύπος: Ο Ερντογάν έχει ανάγκη τη Δύση

Ο πρόεδρος Ερντογάν έδωσε το «πράσινο φως» για την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ, κάνοντας ένα βήμα προσέγγισης με τη Δύση. Όπως σχολιάζει η...

Η νέα προσέγγιση Ερντογάν προς τη Δύση κατά τον τουρκικό Τύπο

Του Μιχάλη Ψύλου Με πανηγυρικούς τόνους αντιμετωπίζει ο Τουρκικός Τύπος τα αποτελέσματα της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βίλνιους, υποστηρίζοντας ότι η Αγκυρα απέσπασε πολλές παραχωρήσεις, προκειμένου...

Τουρκία: Αναμένουμε απτά βήματα για ένταξη στην Ε.Ε.

Απτή πρόοδο αναμένει από την Ευρωπαϊκή Ένωση η Τουρκία σε ζητήματα όπως ταξιδιωτικές μεταφορές χωρίς βίζα, καθώς και το κλείσιμο ορισμένων κεφαλαίων για την...

Μητσοτάκης για Τουρκία: Σημαντικές οι διαφορές μας αλλά δεν είμαστε καταδικασμένοι να ζούμε σε κλίμα έντασης

Το μήνυμα πως έχουμε σημαντικές διαφορές με την Τουρκία, αλλά μπορούμε να συμφωνήσουμε σε οδικό χάρτη για οριοθέτηση θαλασσίων ζωνών, «δεν είμαστε καταδικασμένοι να...
- Advertisement -

Ο Μπάιντεν στηρίζει τη μεταφορά F-16 στην Τουρκία

O πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν θα προχωρήσει στην μεταφορά μαχητικών F-16 στην Τουρκία, αλλά σε συνεννόηση με το Κογκρέσο, δήλωσε την Τρίτη ο...

Η Τουρκία συμφώνησε για την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ

Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν συμφώνησε να προωθήσει στο κοινοβούλιο το αίτημα της Σουηδίας για ένταξή της στο ΝΑΤΟ, ανακοίνωσε ο γενικός...

Στέιτ Ντιπάρτμεντ: Η Τουρκία δεν πρέπει να συνδέει την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ με τη δική της στην ΕΕ

Οι ΗΠΑ θεωρούν ότι η Τουρκία δεν θα έπρεπε να συνδέει την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ με τη δική της φιλοδοξία να ενταχθεί...

Κομισιόν: Η ένταξη νέων χωρών στο ΝΑΤΟ είναι διαφορετική διαδικασία από αυτή της διεύρυνσης της ΕΕ

Η διεύρυνση του ΝΑΤΟ και η ένταξη νέων μελών σε αυτό είναι διαφορετική διαδικασία από αυτή της διεύρυνσης της ΕΕ, ανέφερε η αναπληρώτρια της...

Ερντογάν: Αν ανοίξετε την πόρτα για την Τουρκία στην ΕΕ, θα μπει η Σουηδία στο ΝΑΤΟ

Την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση με την είσοδο της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ συνέδεσε ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Σύμφωνα με τουρκικά μέσα...
- Advertisement -

«Παραιτήσου όπως ο Τσίπρας» του είπε ο Ερντογάν

Στοιχεία από το ελληνικό πολιτικό σκηνικό δανείζεται ο τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν που έχει το βλέμμα στραμμένο στις δημοτικές εκλογές του 2024, και...

Φρικιαστικό βίντεο: Γκρίζοι Λύκοι στην Τουρκία «προπονούνται» στον βιασμό (vid)

Ο βιασμός έχει χρησιμοποιηθεί από την Τουρκία ως όπλο πολέμου και κυριαρχίας. Το Βίντεο που ακολουθεί, όπου οι Τούρκοι νέοι εκπαιδεύονται από τους Γκρίζους...

Εποπτικό μηχανισμό για να διασφαλιστεί ότι η Τουρκία δεν θα χρησιμοποιήσει τα F-16 για την παραβίαση της ελληνικής κυριαρχίας στο Αιγαίο ζητούν 6 Αμερικανοί...

Τη δημιουργία ενός εποπτικού μηχανισμού που θα είναι σε θέση να διασφαλίσει ότι η Τουρκία δεν θα χρησιμοποιήσει τα νέα μαχητικά F-16 για την...

Στην Τουρκία ο Βλαντιμίρ Πούτιν τον Αύγουστο

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν αναμένεται να κάνει επίσημη επίσκεψη στην Τουρκία «τον επόμενο μήνα», ανακοίνωσε χθες Παρασκευή ο αρχηγός του τουρκικού κράτους, ο...

Ρωσία: Θα παρακολουθήσει «από πολύ κοντά» τις συνομιλίες Ζελένσκι – Ερντογάν

Το Κρεμλίνο ανακοίνωσε σήμερα πως παρακολουθεί «από πολύ κοντά» τις συνομιλίες του ουκρανού προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ο οποίος αναμένεται απόψε στην Τουρκία, με τον...
- Advertisement -

FAZ: Τι συνέβη στο «Adriana» πριν βυθιστεί;

Μετά το πολύνεκρο ναυάγιο ανοιχτά της Πύλου αυξάνονται σύμφωνα με την Frankfurter Allgemeine Zeitung οι αμφιβολίες για την περιγραφή του δυστυχήματος από το ελληνικό λιμενικό σώμα. «Δηλώσεις επιζώντων...

Στην Τουρκία σήμερα ο Ζελένσκι – Θα συναντηθεί με τον Ερντογάν

Ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι θα συναντηθεί σήμερα στην Κωνσταντινούπολη με τον Τούρκο ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, μία ημέρα προτού συμπληρωθεί η 500η...

Τουρκία: Ανεβάζει ξανά τους τόνους με την Ελλάδα – «Θα προστατεύσουμε τα δικαιώματα μας στην Γαλάζια Πατρίδα»

Μετά από μια περίοδο ηρεμίας η Τουρκία ανέβασε τους τόνους στις σχέσεις της με την Ελλάδα. Ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Άμυνας της Τουρκίας, Zεκί Ακτούρκ, τόνισε ότι...

Προσέγγιση Τουρκίας – Αιγύπτου: Οι συνέπειες για την Ανατολική Μεσόγειο και η Ελλάδα

Του Μιχάλη Ψύλου Μετά από μια δεκαετία  διπλωματικής εχθρότητας, η Τουρκία και η Αίγυπτος προχώρησαν στην πλήρη εξομάλυνση των σχέσεών τους, ανταλλάσσοντας και πάλι πρεσβευτές. «Είναι δύο ισχυρές χώρες της...

ΕΕ: Παύει χρηματοδότηση σε τουρκική οργάνωση – Ζητάει πίσω τα κονδύλια που έχουν καταβληθεί

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σταμάτησε να χρηματοδοτεί την τουρκική οργάνωση Yavuz Sultan Selim και έχει ξεκινήσει τις διαδικασίες για την ανάκτηση των κονδυλίων που ήδη...
- Advertisement -

Οι ΗΠΑ πιέζουν την Τουρκία να ταχθεί υπέρ της ένταξης της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ

Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, ο Άντονι Μπλίνκεν, παρότρυνε κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνδιάλεξής του με τον τούρκο ομόλογό του, τον Χακάν Φιντάν, την κυβέρνηση...

Τουρκία: Μικρή επιβράδυνση του πληθωρισμού

Ο πληθωρισμός έφτασε στο 38,2% τον Ιούνιο σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν την Τετάρτη, ελαφρώς λιγότερο...

Γεραπετρίτης: Είμαστε έτοιμοι να αξιοποιήσουμε το τρέχον θετικό κλίμα με την Τουρκία

Η Αθήνα είναι έτοιμη να αξιοποιήσει το τρέχον θετικό κλίμα που έχει δημιουργηθεί με την Άγκυρα, ήταν το μήνυμα του υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Γεραπετρίτη,...

Τουρκία – Αίγυπτος αναβάθμισαν τις σχέσεις τους προχωρώντας σε διορισμό πρεσβευτών

Η Αίγυπτος και η Τουρκία διόρισαν πρεσβευτές στις αντίστοιχες πρωτεύουσές τους για πρώτη φορά εδώ και μια δεκαετία για να εξομαλύνουν τις διπλωματικές σχέσεις...

Πυρά Ερντογάν κατά της Γαλλίας για αποικιοκρατία και ρατσισμό – Τι είπε για μετανάστες και… Τιτανικό

Την ανησυχία του οι ταραχές στη Γαλλία να οδηγήσουν σε «ακόμη μεγαλύτερη καταπίεση των μουσουλμάνων μεταναστών» εξέφρασε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Ο Τούρκος πρόεδρος...
- Advertisement -

Τι περιμένουμε από τη συνάντηση Μητσοτάκη – Ερντογάν

Κλίμα έντονων διπλωματικών διεργασιών επικρατεί, τόσο στην ελληνική, όσο και στην τουρκική πλευρά, ιδιαίτερα μετά την συμφωνία συνάντησης Κυριάκου Μητσοτάκη και Ταγίπ Ερντογάν στο Βίλνιους, στο...

Μητσοτάκης – Ερντογάν: Η ατζέντα και οι στόχοι για τη συνάντηση στο ΝΑΤΟ

Ήδη ξεκίνησαν οι προετοιμασίες στην Τουρκία για τη συνάντηση του Κυριάκου Μητσοτάκη με τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στο Βίλνιους, στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής...

Στόλτενμπεργκ για εξορία Πριγκόζιν: Το NATO είναι έτοιμο να αμυνθεί έναντι «της Μόσχας ή του Μινσκ»

Νωρίς είναι να εξαχθούν συμπεράσματα για τις συνέπειες της εγκατάστασης του επικεφαλής της εταιρείας Wagner Γεβγκένι Πριγκόζιν στη Λευκορωσία, σύμφωνα με τον γενικό γραμματέα...

Τουρκια: Μπλοκαρίστηκε η πρόσβαση σε sites που ανέφεραν την προκαταρκτική έρευνα για τον γιο του Ερντογάν

Δικαστήριο της Κωνσταντινούπολης επέβαλε την Τρίτη απαγόρευση δημοσίευσης και πρόσβασης σε ιστοσελίδες και προφίλ του Twitter, σχετικά με μια προκαταρκτική έρευνα για τον γιο...

Η Τουρκία συζητάει ξανά για τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ

Βάσιμες ελπίδες για εξεύρεση λύσης, που θα επιτρέψει την άρση του βέτο της Τουρκίας στην ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ, δημιουργεί η αποδοχή από...
- Advertisement -

Ο Ερντογάν δεν είναι πανίσχυρος όπως νομίζετε

Του Simon Kuper Μέσα σε 20 και πλέον χρόνια υπό την εξουσία του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, η Κωνσταντινούπολη έχει μεταμορφωθεί. Επισήμως, ο πληθυσμός της πόλης...

Τι λένε τα ΜΜΕ της Τουρκίας για τη νίκη Μητσοτάκη

Τη νίκη του Κυριάκου Μητσοτάκη και της Νέας Δημοκρατίας στις χτεσινές (25.06.2023) εκλογές σχολιάζουν τα ΜΜΕ της Τουρκίας. Όπως μεταδίδει από την Κωνσταντινούπολη ο ανταποκριτής...

Τουρκία – ΝΑΤΟ: Επικοινωνία Ερντογάν – Στόλντεμπεργκ

Οι τελευταίες εξελίξεις στη Ρωσία βρέθηκαν στο επίκεντρο τηλεφωνικής επικοινωνίας που είχαν ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με τον γ.γ. του ΝΑΤΟ...

Στενές επαφές ΗΠΑ-Τουρκίας – Ο σχεδιασμός της επόμενης μέρας για ΝΑΤΟ

Διυπηρεσιακή αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον τούρκο Αναπληρωτή Υπουργό Εξωτερικών Πρέσβη Burak Akçapar θα έχει διαβουλεύσεις με την υφυπουργό Εξωτερικών για Πολιτικές Υποθέσεις Victoria Nuland...

Ποια κράτη θα επενδύσουν στη Συρία;

Όταν ο Μουσάν Ναχάς, ένας βιομήχανος που πρόσκειται στον Σύριο δικτάτορα Μπασάρ Άσαντ, εντοπίστηκε προσφάτως στο Παρίσι, προκάλεσε ένα μικρό σκάνδαλο. Ο Ναχάς, ο οποίος...
- Advertisement -

Σολτς προς Ερντογάν: Η Τουρκία να ανοίξει άμεσα τον δρόμο στη Σουηδία για το ΝΑΤΟ

Μήνυμα στην Τουρκία να ανοίξει άμεσα τον δρόμο στη Σουηδία, προκειμένου να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ, έστειλε ο Γερμανός καγκελάριος Όλαφ Σολτς, σε ομιλία του...

Ερντογάν: «Η Μεσόγειος έχει μετατραπεί σε γιγάντιο προσφυγικό νεκροταφείο»

«Απορρίπτουμε τη ρητορική μίσους, τη νεοναζιστική ιδεολογία, την ισλαμοφοβία και την ξενοφοβία κατά των προσφύγων που εξαπλώθηκαν σε άλλες κοινωνίες όπως ο δηλητηριώδης κισσός...

Ανησυχία για τους πυρηνικούς σταθμούς Τουρκίας – Λευκορωσίας

Τις ανησυχίες τους σε σχέση με την κατασκευή πυρηνικών σταθμών στην Τουρκία και στη Λευκορωσία ήγειραν Κύπρος και Λιθουανία στο πλαίσιο του Συμβουλίου Μεταφορών,...

Σοκ στην Τουρκία με 25χρονο που σκότωσε την πρώην σύζυγο και τον πεθερό του στη μέση του δρόμου (vid)

Ένα άγριο έγκλημα σοκάρει την κοινωνία της Τουρκίας με δράστη τον 25χρονο Μερσάν Κοσέ ο οποίος σκότωσε εν ψυχρώ στη μέση του δρόμου την...

Μπορεί να αλλάξει η Συνθήκη της Λωζάννης;

Του Σάββα Καλεντερίδη Σε έναν μήνα συμπληρώνονται 100 χρόνια από την υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάννης. Επειδή το θέμα είναι επίκαιρο και εξαιρετικής σημασίας, παραθέτουμε κείμενο...
- Advertisement -

«Τίτλοι τέλους» για μία από τις μεγαλύτερες εφημερίδες της Τουρκία

Τέλος στην έντυπη έκδοσή της βάζει η τουρκική εφημερίδα Μιλιέτ που ανήκει στον Όμιλο Demirören Media. Η αναστολή της έκδοσης θα γίνει στο τέλος του...

Πώς θέλει να υλοποιήσει ο Ερντογάν το όραμα της «μεγάλης Τουρκίας»

Πέντε χρόνια είναι πολύς χρόνος για έναν πολιτικό ηγέτη. Αλλά για ένα έθνος-κράτος όπως η Τουρκία, όπου η πρόοδος μετριέται με όρους δεκαετιών, είναι μόλις μία...

Κρεμλίνο: «Σύντομα» επίσκεψη Πούτιν στην Τουρκία

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν συμφώνησε με τον Ταγίπ Ερντογάν ότι Ρώσος πρόεδρος θα επισκεφθεί «σύντομα» την Τουρκία, μετέδωσε το ρωσικό πρακτορείο Interfax, επικαλούμενο αξιωματούχο του...

Ελβετία – Τουρκία: Κούρδοι έκαψαν ομοίωμα του Ερντογάν υπό το σύνθημα «σκοτώστε τον» και προκάλεσαν διπλωματικό επεισόδιο

Ανέβηκε στα ύψη ο υδράργυρος στις σχέσεις Τουρκίας – Ελβετίας μετά από το κάψιμο ομοιώματος του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν από Κούρδους διαδηλωτές στη Ζυρίχη...

Τελεσίγραφο ΗΠΑ σε Τουρκία: Συζήτηση για F-16 με ένταξη Σουηδίας στο ΝΑΤΟ

Μόνο όταν η Τουρκία δεχτεί τη Σουηδία στο ΝΑΤΟ μπορεί να γίνει λόγος για το αν οι ΗΠΑ θα επιτρέψουν στους Τούρκους να αγοράσουν...
- Advertisement -

SOCIAL MEDIA

Newsroom

Νέα επένδυση-μαμούθ του Βαγγέλη Μαρινάκη – Ίλιγγο προκαλούν τα 150.000.000 ευρώ

Η Premier League υποδέχεται ακόμη ένα υπερσύγχρονο γήπεδο –...

«Ρε συ μ@λ@κ@, τι γίνεται με τον Κασσελάκη; Τους έχει γ@μ#σει στον ΣΥΡΙΖΑ…»

Ο Στέφανος Κασσελάκης σχολιάζει τους διαλόγους της δικογραφίας ΟΠΕΚΕΠΕ και στέλνει μήνυμα πολιτικής κάθαρσης: «Υπάρχουν άνθρωποι που θα καθαρίσουν την κόπρο του Αυγεία». Στο στόχαστρο το γαλάζιο παρασκήνιο και η ιδιοτέλεια της εξουσίας.

Συναγερμός στη Λάρισα: Γιατρός σε απομόνωση με συμπτώματα αιμορραγικού πυρετού – Νεκρός 70χρονος κτηνοτρόφος από το πρώτο επιβεβαιωμένο κρούσμα

Δεύτερο ύποπτο κρούσμα αιμορραγικού πυρετού στη Λάρισα: Γιατρός σε απομόνωση μετά τον θάνατο 70χρονου. Συγκλονίζει η ανακοίνωση των γιατρών για την έλλειψη προστασίας στο ΕΣΥ και την πίεση του προσωπικού.

Σοκ από την κυβέρνηση Μητσοτάκη: Οι φορολογούμενοι θα πληρώσουν το πρόστιμο των 415 εκατ. ευρώ για το σκάνδαλο του ΟΠΕΚΕΠΕ

Ο Κώστας Τσιάρας παραδέχεται: Οι φορολογούμενοι θα πληρώσουν το πρόστιμο των 415 εκατ. ευρώ για τις παράνομες αγροτικές επιδοτήσεις του ΟΠΕΚΕΠΕ. Προεκλογικά “γαλάζια παιχνίδια” με τεράστιο κόστος για το δημόσιο ταμείο.