Στον απόηχο του σεισμού στη νοτιοανατολική Τουρκία και τη βόρεια Συρία, η Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) κάνει τον απολογισμό της ζημίας που υπέστη, πέρα από την τεραστίων διαστάσεων ανθρωπιστική τραγωδία, και η οικονομία της χώρας. «Αν και οι αρχικές εκτιμήσεις έκαναν λόγο για ζημία έως και 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων, οι Τούρκοι εμπειρογνώμονες δημοσίευσαν τώρα πολύ υψηλότερες προβλέψεις, οι οποίες ξεπερνούν τα 80 δισεκατομμύρια δολάρια. […] Σε ένα μοντέλο υπολογισμού, η μη κυβερνητική ένωση Türkonfed εκτιμά την οικονομική ζημία σε 84 δισεκατομμύρια δολάρια, περίπου δηλαδή στο 10% της συνολικής οικονομικής παραγωγής της Τουρκίας. Το μεγαλύτερο μέρος της οικονομικής ζημίας αφορά την απώλεια κατοικιών και την καταστροφή προσφάτως ανεπτυγμένων περιοχών. Ο δε προϋπολογισμός είχε ήδη επιβαρυνθεί από τα βραχυπρόθεσμα κοινωνικά προγράμματα στα πλαίσια της προεκλογικής εκστρατείας του Ερντογάν».
F.A.Z: Αποκλειστικοί υπεύθυνοι AKP και Ερντογάν
Παραλλήλως, έχουν ξεκινήσει ενδελεχείς έρευνες σε βάρος των υπευθύνων. «Στον απολογισμό της καταστροφής φαίνεται ολοένα και περισσότερο πως η κακή τεχνική στο χτίσιμο των κτηρίων αποτέλεσε έναν από τους βασικούς λόγους που από τη φυσική καταστροφή προκλήθηκε μία τέτοια τραγωδία», επισημαίνει η Tageszeitung. Σε κάποιες πόλεις μάλιστα που επλήγησαν από τον σεισμό, δίπλα από τα κατεστραμμένα σπίτια υπάρχουν άλλα που διατηρήθηκαν μετά τον σεισμό με λίγες μόλις ζημιές. Για αυτό όμως δεν ευθύνονται μονάχα οι εργολάβοι, αλλά και οι κρατικοί υπάλληλοι που ενέκριναν τα σχέδια, επιτρέποντας ακόμη και το χτίσιμο εξαώροφων κτηρίων σε περιοχές που το ανώτατο όριο είναι οι τέσσερις όροφοι».
Τώρα, «το ΑΚΡ του Ερντογάν, το οποίο έχει ήδη την οικονομική κρίση να κρέμεται σαν δαμόκλειος σπάθη από πάνω του, έχει αρχίσει να γίνεται νευρικό», όπως σχολιάζει η F.A.Z. «Για την προφανή κρατική αποτυχία ευθύνεται αποκλειστικά το κόμμα που βρίσκεται στην εξουσία εδώ και δύο δεκαετίες και ο ηγέτης του. Μία εβδομάδα μετά την καταστροφή, η διάθεση αλλάζει και η θλίψη μετατρέπεται όλο και περισσότερο σε θυμό, καθώς […] οι κοινωνικές εντάσεις απειλούν τις πόλεις εκτός της ζώνης του σεισμού. Γιατί εκατομμύρια άνθρωποι που έχουν μείνει άστεγοι συρρέουν ήδη στις μεγάλες πόλεις στα δυτικά της χώρας σε αναζήτηση μιας νέας ζωής. Εξ ου και οι συνέπειες της καταστροφής πρόκειται να απασχολήσουν την Τουρκία για πολύ καιρό ακόμη».
